อะไรใน Word: ฟุต

อะไรใน Word: ฟุต

การค้นพบที่หาได้ยากเป็นสิ่งที่น่าหลงใหลสำหรับนักวิชาการพระคัมภีร์ และท่ามกลางคำมากมาย พันธสัญญาใหม่มีการค้นพบที่หายากจำนวนมาก บางคำเป็นคำที่ปรากฏเพียงครั้งเดียว เช่น βάσεις (เบสซิส) ซึ่งพบได้ในเรื่องการรักษาโรคในวิหารของคนง่อยในกิจการ 3:1-10 คำนี้ (v7) แปลจากภาษากรีกว่าไม่มีอะไรสูงไปกว่า “ฟุต”  แม้จะมีประโยชน์ แต่เท้าก็ถูกมองว่าต่ำโดยวัฒนธรรมของตะวันออกและตะวันตก แล้วทำไมเท้าคู่หนึ่งจึงควรอยู่ตรงกลางของปาฏิหาริย์ในการสถาปนาคริสตจักรคริสเตียน? เนื่องจากคำทั่วไปสำหรับเท้าในกิจการคือ 

πόδες (podas) เหตุใดลุคจึงใช้คำหายาก βάσεις เพื่อนิยามในกรณีนี้

ทรัพยากรที่ร่ำรวยที่สุดของลูกาในการเขียนผลงานสองเล่มในพันธสัญญาใหม่คือการแปลพันธสัญญาเดิมในภาษากรีก—ฉบับพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปล การอ้างอิงส่วนใหญ่ถึง βάσις (เท้า) ในพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับ Septuagint เกี่ยวข้องกับพลับพลาของการอพยพหรือพระวิหารของโซโลมอน ไม่ว่าในกรณีใด อาจหมายถึงฐานหรือขาตั้งที่วัตถุตั้งอยู่ หรือเท้าหรือจุดต่ำสุดของโครงสร้างที่สัมพันธ์กับพื้นดิน 

ฐาน (βάσεις) ทำด้วยเงิน (อพยพ 26:19,32) และทองสัมฤทธิ์ (อพยพ 26:37 เทียบกับ 27:10) รองรับเสาที่ตั้งขึ้นทั่วพลับพลา ขณะที่ทั้งแท่นบูชา (อพยพ 29:12) และขัน (อพยพ 30:18 cf v28 และ 31:9) นั่งบนฐานทองสัมฤทธิ์ (βάσεις) เมื่อโมเสสชำระอาโรน บุตรชายของเขา และพลับพลาให้บริสุทธิ์เพื่อการรับใช้พระเจ้า เขาได้รวมฐานไว้โดยเฉพาะ (เลวี. 8:11, 15) 

หลายศตวรรษต่อมา กษัตริย์โซโลมอนทรงสร้างฐานทองสัมฤทธิ์ (βάσις) ซึ่งพระองค์คุกเข่าต่อพระพักตร์พระเจ้าเพื่ออุทิศพระวิหารหลังใหม่ (2 พงศาวดาร 6:13) ที่สำคัญ เสาทองสัมฤทธิ์ของพระวิหารพร้อมฐาน (βάσεις) (เยเรมีย์ 52:17) ถูกชาวเคลเดียบดขยี้ในท้ายที่สุดและนำไปเป็นเศษโลหะที่บาบิโลน 

ในกิจการบทที่ 3 คนง่อยนั่งอยู่บนพื้นดินในลานของวิหารแห่งที่สอง เช่นเดียวกับเสาของวิหารที่พังทลายของโซโลมอนซึ่งถูกทิ้งลงพร้อมกับฐานที่ถูกบดขยี้ (βάσεις) เขาถูกวางลงบนทางเท้าด้วยเท้าที่พิการ (βάσεις) เปโตรและยอห์นพบเขาที่นั่นเหมือนเสาล้ม จึงยกเขาขึ้นและบูรณะ βάσεις (ฟุต) ที่ปรักหักพังของเขา การอัศจรรย์นี้ซึ่งกระทำภายในบริเวณพระวิหาร เป็นจุดเริ่มต้นของการฟื้นฟูอิสราเอลในยุคเมสสิยานิก 

การรักษานี้แนะนำชาวอิสราเอลใหม่ด้วยวิหารฝ่ายวิญญาณ

ที่ประกอบด้วยผู้เชื่อในพระเยซู ฤทธิ์เดชของพระวิญญาณบริสุทธิ์จะสร้างพระวิหารแห่งนี้ ไม่ใช่มือมนุษย์—และการอัศจรรย์ครั้งแรกที่ทำโดยเปโตรและยอห์นก็เป็นสัญลักษณ์ของข้อเท็จจริงนี้ 

นอกเหนือจากปาฏิหาริย์ของกิจการ 3 แล้ว พันธสัญญาใหม่ยังคงอธิบายถึงธรรมชาติของวิหารฝ่ายวิญญาณนี้ (1 โครินธ์ 3:16, 17; 2 โครินธ์ 6:16; เอเฟซัส 2:19-22) พระเยซูเองทรงยืนยันว่าเสาของมัน ซึ่งน่าจะมี βάσεις (ฐาน) ของพวกเขาน่าจะเป็นประชากรของพระองค์: “เราจะสร้างผู้ที่เอาชนะเสาในพระวิหารของพระเจ้าของเรา และพวกเขาจะไม่ละทิ้งเสานั้นอีก” (วิวรณ์ 3:12) .

ดังนั้นการทำลายพระวิหารของโซโลมอนซึ่งมีตัวตนในสภาพของคนง่อยในกิจการ 3 จึงถูกเปลี่ยนกลับผ่านการบูรณะของเขา 

เห็นได้ชัดว่ามีความต่อเนื่องเป็นพิเศษในการเปลี่ยนแปลงพระวิหารนี้จากรูปแบบพันธสัญญาเดิมไปสู่ความเป็นจริงในพันธสัญญาใหม่ซึ่งทำให้ลุคมีเหตุผลที่จะใช้คำว่า βάσεις สำหรับเท้า บางทีนี่อาจช่วยตอบคำถามว่าทำไมลูกาจึงเลือกใช้คำที่หายากสำหรับเท้าในกิจการ 3:7 และเหตุใดการรักษาเท้าง่อยจึงมีความสำคัญในการกำเนิดของคริสตจักรคริสเตียน

เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> ดัมมี่ออนไลน์ เงินจริง