“นักศึกษา-นักกีฬา” ของ NCAA อยู่ภายใต้ไฟ – แต่การจัดประเภทผิดมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง

“นักศึกษา-นักกีฬา” ของ NCAA อยู่ภายใต้ไฟ – แต่การจัดประเภทผิดมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง

เมื่อวันที่ 29 กันยายน ทนายความระดับสูงของคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ (NLRB) เจนนิเฟอร์ อาบรุซโซ ได้ออกบันทึก โดย ประกาศว่าสถาบันกีฬาของวิทยาลัย ซึ่งรวมถึงซีเอ การประชุมสมาชิก และมหาวิทยาลัยต่างๆ กำลังจัดประเภทผู้เล่นผิดว่าเป็น “นักเรียน-นักกีฬา” ” แทนที่จะเป็นพนักงานที่มีสิทธิได้รับการคุ้มครองและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานสำหรับพนักงาน อาบรุซโซเสริมว่าเธอจะดำเนินคดีทางกฎหมายในทุกที่ที่หน่วยงานมีเขตอำนาจศาลภายใต้พระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ หากการปฏิบัติยังคงดำเนินต่อไป

หน้าแรกของบันทึกช่วยจำกล่าวถึงตอนที่สองของซีรี่ส์ HBO ใหม่ของ Vox คือLevel Playing Fieldซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของพวกเขา ตอนที่ “Misclassified” มุ่งเน้นไปที่ป้ายกำกับนักเรียน – นักกีฬาและการจำแนกประเภทผิดใน NCAA นั้นเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่กว้างขึ้นของการจัดประเภทพนักงานในสหรัฐอเมริกาผิด – และ Kyle Allen อดีตนักบาสเกตบอลวิทยาลัยคนหนึ่งซึ่งประสบการณ์ส่วนตัวแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าคืออะไร เดิมพันสำหรับนักกีฬาหลายพันคนที่อาจได้รับผลกระทบ

ในปี 2010 Kyle ยอมรับข้อเสนอทุนการศึกษามูลค่า

 $25,485 เพื่อเล่นบาสเก็ตบอลให้กับมหาวิทยาลัย Hawai’i Pacific (HPU) เป็นจดหมายประเภทหนึ่งที่ NCAA กล่าวว่าแสดงถึง “โอกาส” สำหรับ นักศึกษาวิทยาลัยรุ่นแรกจำนวน 79,000คนต่อปี แต่การยอมรับโอกาสนั้นจะทำให้ชีวิตของ Kyle ดีขึ้น สองปีหลังจากลงนามในสัญญา ไคล์พบว่าตัวเองไม่มีวุฒิการศึกษาระดับวิทยาลัย ไม่มีข้อเสนอให้เล่นอย่างมืออาชีพ และมีโอกาสได้งานทำที่เยือกเย็น ไม่นานหลังจากนั้น เขาอยู่หลังพวงมาลัยรถ ขับรถไปที่ Lyft และพยายามค้นหาว่าอะไรที่พาเขาไปที่นั่น

สัญญาทุนการศึกษาของ Kyle, 2011

สัญญาทุนการศึกษาของ Kyle, 2011 Stephen Bailey

ประสบการณ์ของ Kyle นั้นไม่ซ้ำกับกีฬาของวิทยาลัย เรื่องราวของเขาเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งที่นับไม่ถ้วนของสถาบันในอเมริกาที่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่มีไว้เพื่อปกป้องคนงานในทุกภาคส่วนของเศรษฐกิจ

กีฬาของ NCAA เป็นอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ แต่นักกีฬาส่วนใหญ่จะไม่เคยเห็นค่าเล็กน้อยในการขับเคลื่อนมัน และเส้นทางสู่อาชีพการงานนั้นแคบเหลือเกิน ความสามารถในการทำกำไรจากมูลค่าที่พวกเขาสร้างขึ้นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ NCAA ยืนยันที่จะเรียกผู้เล่นที่เป็นนักเรียน-นักกีฬา: คำที่สร้างขึ้นโดยทีมทนายความของ NCAA ในปี 1955 เพื่อหลีกเลี่ยงการปฏิบัติต่อผู้เล่นเหมือนพนักงาน

In early morning darkness, a long line of people, several children among them, wait by a tall brown wall outdoors, while uniformed Border Patrol officers talk to those in the front.

แรงจูงใจของการแข่งขันดึงผู้เล่นออกจากด้าน “นักเรียน” อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ “การฝึกฝนครั้งแรก คุณตระหนักดีว่าสิ่งนี้ไม่สนุกอีกต่อไป มันคืองาน” Kyle กล่าว “โดยพื้นฐานแล้ว เจ็ดโมงเช้าถึงประมาณเจ็ดโมงเย็น คุณมาตรงเวลาของบริษัท”

หากคุณติดตามข่าวการต่อสู้ทางกฎหมาย

และการออกกฎหมายต่างๆ ของ NCAA คุณคงทราบดีว่าภูมิทัศน์ได้เริ่มเปลี่ยนไปแล้ว การบรรจบกันของกฎหมายของรัฐจำนวนหนึ่งที่บังคับให้ซีเอในที่สุดอนุญาตให้นักกีฬาวิทยาลัยใช้ผลงานของตนในรูปแบบของการรับรองหรือข้อตกลงใบอนุญาตและการพิจารณาคดีของศาลฎีกาที่เป็นเอกฉันท์ ของเดือนมิถุนายนเรียกร้องความสนใจไปที่ ” รบกวน ” ของ NCAA การพึ่งพาแรงงานที่ไม่ได้รับค่าจ้าง แต่ปัญหานั้นลึกกว่าการอนุญาตให้ผู้เล่นทำลายเซ็นต์ไม่กี่เหรียญ

“ผู้เล่นเหล่านี้กำลังให้บริการและพวกเขาอยู่ภายใต้การควบคุมของสถาบันของพวกเขาและบางทีแม้กระทั่งการประชุม” อาบรุซโซบอก Vox “ผู้เล่นในสถาบันการศึกษาเป็นพนักงานตามกฎหมาย และหากพวกเขาถูกจำแนกผิด สถาบันจะต้องถูกพิจารณา”

ก่อนปีนี้ นักกีฬาของวิทยาลัยจะได้รับรอยสักฟรีหรือขายเพลงที่พวกเขาเขียนอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ร้ายแรง ในขณะที่โรงเรียนของพวกเขาอาจกวาดล้างสนามกีฬาและสนามกีฬานับล้านที่มีโลโก้ผู้สนับสนุนและหากำไรจากข้อตกลงทางทีวี ตอนนี้ นักกีฬาของ NCAA สามารถสร้างรายได้จากชื่อของตัวเองโดยไม่ต้องเสี่ยงกับอาชีพนักกีฬา ไม่ใช่แค่แบรนด์ ใหญ่ ระดับนานาชาติ ที่ทำธุรกิจร่วมกับนักกีฬาของวิทยาลัย ธุรกิจระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่นก็มีส่วนควบแน่นเช่นกัน

แต่ความอยุติธรรมหลักของ NCAA ยังคงอยู่ การที่นักกีฬาได้รับอนุญาตให้หารายได้นอกสนามไม่ได้ชดเชยให้พวกเขาถูกปฏิเสธการชดเชยสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับมัน การแต่งตั้งนักเรียน-นักกีฬาปฏิเสธผู้เล่นทุกประเภทของสิทธิ์ของคนงานอื่น ๆ เช่นการชดเชยหากได้รับบาดเจ็บจากงานหรือสิทธิ์ในการต่อรองร่วมกัน “ฉันได้เรียนรู้ว่าคำนั้นถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกีดกันสิทธิ์ตามกฎหมายของผู้เล่น และเพื่อสร้างเรื่องเล่าเท็จว่าพวกเขาเป็นมือสมัครเล่น” อาบรุซโซกล่าว (วอลเตอร์ ไบเออร์ส กรรมการบริหารคนแรกของ NCAA ยอมรับในการจัดทำการเล่าเรื่องนี้ แต่หลังจากเกษียณอายุได้คร่ำครวญถึงบทบาทของเขาในการสร้างสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น “แนวคิดเกี่ยวกับการปลูกถ่ายอวัยวะใหม่”)

อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไป โดยมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยจาก NCAA แม้ว่าจะมีการวิพากษ์วิจารณ์มานานหลายทศวรรษ บันทึกช่วยจำของ NLRB เป็นก้าวสำคัญบนเส้นทางใหม่ที่มีความเท่าเทียมมากขึ้นสำหรับนักกีฬาระดับวิทยาลัย เช่น Kyle ซึ่งมีประสบการณ์หลังจากวิทยาลัยได้ให้ความกระจ่างถึงความอยุติธรรมของการจัดประเภทแรงงานที่ไม่ถูกต้องในประเทศนี้

สองปีผ่านไปที่ HPU หลังจากการไม่เห็นด้วยกับโค้ชของเขาหลายครั้ง Kyle พบว่าตัวเองออกจากทีมและไม่มีทุนการศึกษา เขาเริ่มขับรถไปที่ Lyft และ Uber เพื่อสนับสนุนครอบครัวของเขา และความคล้ายคลึงกันระหว่างช่วงเวลาที่เขาเล่นและการขับรถในชีวิตใหม่ของเขานั้นชัดเจน แทนที่จะเป็น “นักศึกษา-นักกีฬา” ตอนนี้ Kyle ทำงานเป็น “ผู้รับเหมาอิสระ” โดยไม่ได้รับผลประโยชน์จากพนักงาน “หากไม่มีไดรเวอร์เหล่านี้ คุณก็ไม่มีธุรกิจ” เขากล่าว “หากไม่มีผู้เล่นเหล่านี้ คุณก็ไม่มีธุรกิจ”

ประสบการณ์ดังกล่าวทำให้ Kyle อยู่ในสิ่ง

ที่เขาเรียกว่า “กระแสน้ำวนแห่งความยากจน” เขาถูกความฝันเท็จสองเรื่องเข้าครอบงำ “คุณได้รับทุนเต็มจำนวนหรือเลือกชั่วโมงเรียนได้” เขากล่าว “มันเป็นภาพลวงตาของเสรีภาพ แต่ในความเป็นจริง คุณยังอยู่ในสวน”

อาบรุซโซยังเห็นการเชื่อมต่อ “ไม่ใช่แค่ผู้เล่นในสถาบันการศึกษาเท่านั้น” เธอกล่าว “แต่คนอื่นๆ ที่รู้สึกว่าถูกจัดประเภทผิด เป็นผู้รับเหมาอิสระหรืออย่างอื่นที่ไม่มีการคุ้มครองตามกฎหมาย”

ตราบใดที่มีการคุ้มครองแรงงาน ก็มีนายจ้างต่อสู้เพื่อหลบหนี บริษัทที่ขับเคลื่อนโดยคนงานกิ๊ก และไม่สะทกสะท้านจากกฎหมายค่าจ้างขั้นต่ำที่มีอยู่ซึ่งอ้างว่าปกป้องพนักงาน หลีกเลี่ยงภาระผูกพันใดๆ ต่อกำลังแรงงานของตนโดยจัดประเภททุกคนเป็นผู้รับเหมาอิสระ จึงอ้างว่ากฎหมายค่าจ้างขั้นต่ำไม่มีผลบังคับใช้กับพวกเขา การศึกษาหนึ่งเกี่ยวกับพนักงานส่งของในนิวยอร์คพบว่าพวกเขาทำ เงินได้ 7.87 เหรียญต่อชั่วโมงหลังหักค่าใช้จ่าย โดยไม่นับเวลาที่พวกเขารอคำสั่งซื้อ คนขับรถรับจ้างอีกรายในซีแอตเทิลมีรายได้เฉลี่ย9.73 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง และผลการศึกษาเชิงแข่งขันของซีแอตเทิล ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรกับ Uber และ Lyft เพื่อใช้ข้อมูลจริงของพวกเขา ยังพบว่าราวหนึ่งในสามของคนงานได้รับค่าจ้างน้อยกว่าค่าจ้างขั้นต่ำของซีแอตเทิล

“โดยไม่คำนึงถึงอัลกอริธึมเหล่านี้และสิ่งอื่นใด” อาบรุซโซกล่าว “มีหลายกรณีที่เราได้กล่าวว่า ขออภัย คุณกำลังบอกว่าคุณไม่สามารถควบคุมได้ แต่จริงๆ แล้วคุณทำ พวกเขาไม่ใช่ผู้รับเหมาอิสระ พวกเขาเป็นพนักงาน”

การจัดประเภทที่ไม่ถูกต้องในกำลังแรงงานอเมริกันไม่ได้เริ่มต้นด้วย NCAA และไม่ จำกัด เฉพาะ บริษัท ที่อาศัยอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ: ในขณะที่คนงานประมาณ 1 เปอร์เซ็นต์กำลังทำงานในระบบเศรษฐกิจที่อิงกับแอป แต่ 10 เปอร์เซ็นต์ของแรงงานทั้งหมดเป็น ผู้รับเหมาอิสระเต็มเวลาและมากถึง 40 เปอร์เซ็นต์ทำงานเป็นผู้รับเหมานอกเวลา

ผู้รับเหมาอิสระบางรายไม่ได้รับการจำแนกประเภทผิด แต่การใช้เป็นเครื่องมือในการหลบหนีการป้องกันนั้นแพร่หลาย บางแห่งระหว่าง 10 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของบริษัททั้งหมดจำแนกประเภทพนักงานอย่างน้อยหนึ่งคนผิด และไม่มีภาคส่วนใดรอดพ้นจากการโต้เถียงกับปัญหาเหล่านี้: ความสัมพันธ์ของฟรีแลนซ์ยังคงเป็นบรรทัดฐานอยู่มากทั่วทั้งวงการสื่อและความบันเทิง รวมถึงที่ Vox Media ซึ่งอาจนำไปสู่การตัดสินใจที่ยากลำบาก

เมื่อมองผ่านเลนส์ของการจำแนกประเภทพนักงาน

 การอภิปรายเกี่ยวกับคำว่านักเรียน-นักกีฬาก็มีน้ำหนักมากสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมากที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกีฬาของวิทยาลัย: หากเราสามารถเปลี่ยนวิธีปฏิบัติต่อนักกีฬานักเรียนได้ ใครที่ควรจะเป็น เรียกพนักงาน?

ก่อนวันแรงงานผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้อนุญาตให้มีการฟ้องร้องดำเนินคดีโดยอ้างว่านักกีฬาของวิทยาลัยเป็นพนักงาน อาบรุซโซหวังที่จะขยับเข็มในการชนะผู้เล่นที่มีสิทธิในการเจรจาร่วมกันผ่านการดำเนินคดีใน NLRB หลังจากที่ผู้เล่นมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นถูกปฏิเสธอย่างหวุดหวิดในการรวมตัวในปี 2558 เธอหวังว่านายจ้างจะพิจารณาพื้นที่ขยับและดำเนินการด้วยตนเอง หรือคนงานบังคับให้พวกเขา: “นายจ้างควรพิจารณาใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขามีอำนาจควบคุม และคนงานเองก็ควรดู: ‘ฉันคิดว่าฉันได้รับการคุ้มครองโดยการกระทำนี้ ฉันไม่สนใจว่านายจ้างของฉันจะพูดอะไร’”

คนคนเดียวในสนามบาสเก็ตบอลของสวนสาธารณะชานเมือง ยิงตะกร้า

Kyle Allen กำลังเล่นที่ Sacramento, 2021 Stephen Bailey

Kyle ใช้เวลาอีกหกปีในการกลับมาสู่เส้นทางเดิม หลังจากสูญเสียทุนการศึกษา ดิ้นรนเป็นคนขับเป็นเวลาหลายปีในขณะที่ต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าจากการสูญเสียความฝัน ในที่สุดเขาก็สามารถได้รับปริญญาออนไลน์จากวิทยาลัย ทำให้เขาสามารถหางานใหม่ในสาขาใหม่ได้ ปัจจุบันเขาทำงานด้านการศึกษา ช่วยเหลือเด็กๆ ในบ้านเกิดของเขาที่แซคราเมนโต มันเป็นหนึ่งในโอกาสที่หายากขึ้นเรื่อยๆ: แบบที่มีผลประโยชน์และสหภาพแรงงาน

เมื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับบันทึกช่วยจำของอาบรุซโซ ไคล์กล่าวว่า “มันทำให้ฉันรู้สึกถูกเห็นอย่างตรงไปตรงมา มันทำให้ฉันรู้สึกเห็น มันทำให้ฉันมีกำลังใจที่จะสู้ต่อไป